Fad an gaol a Ferdinand Freiligrath
Gràdh cho fada 's as urrainn dhut a ghràdh
O ghaoil cho fad 's is àill leat !
Tha an uair a' tighinn, tha an uair a' tighinn
Far a bheil thu nad sheasamh aig uaighean agus a 'caoidh.
Agus dèan do chridhe a’ deàrrsadh
'S tha gràdh a' gabhail tlachd, 's a' giùlan gràdh,
Cho fad 's a tha cridhe eile aige
A 'ruighinn gu blàth ann an gaol.
Agus ge b'e neach a dh'fhosglas a bhroilleach dhut
O dean e na 's urrainn thu, ro chaoimhneil,
Agus dèan toilichte e gach uair
Agus na toir uair a thìde dha!
Agus cùm sùil air do theanga
Chan fhada gus an tèid droch fhacal a ràdh.
“ O Dhia, cha robh mi a’ ciallachadh gu dona! "
Ach tha am fear eile a’ falbh agus a’ gearan.
O ghaoil, cho fad 's is urrainn thu gràdh
O ghaoil, cho fad 's a tha thu gràdhach !
Tha an uair a' tighinn, tha an uair a' tighinn
Far a bheil thu nad sheasamh aig uaighean agus a 'caoidh.
An uairsin bidh thu air do ghlùinean sìos aig an uaigh
Agus falaich do shùilean, sgòthach agus fliuch, -
Cha 'n fhaic thu 'n t-aon eile, —
Ann am feur fada, tais a' chladh.
Agus tha thu ag ràdh: " O seall orm,
Cò a tha a 'caoineadh an seo aig d' uaigh!
Maitheanas gun do rinn mi eucoir ort
O Dhia, cha robh mi a 'ciallachadh gu dona! "
Ach chan eil e gad fhaicinn no gad chluinntinn
na tigibh g'a ghabhail gu toileach ;
Am beul a phòg gu tric thu, labhair e
Na bi a-rithist: “Thug mi maitheanas dhut o chionn fhada! "
Rinn e, mathanas dhut o chionn fhada
Ach thuit mòran deòir theth
Air do shon fein agus air son d’fhocail searbh.
Ach fhathast - tha e na laighe agus air an amas aige a ruighinn.
O ghaoil, cho fad 's is urrainn thu gràdh
O ghaoil, cho fad 's a tha thu gràdhach !
Tha an uair a' tighinn, tha an uair a' tighinn
Far a bheil thu nad sheasamh aig uaighean agus a 'caoidh.
Ferdinand Freiligrath
tuilleadh fiosrachaidh agus cùl-fhiosrachadh mu Hermann Ferdinand Freiligrath ri fhaighinn an seo Uicipeid