Volkslied van Württemberg

De rijkste prins

of

Lof met veel mooie toespraken  van   Justinus Kerner

​

Lof met veel mooie toespraken
uw landwaarde en aantal,
zaten veel Duitse prinsen
Eenmaal in Worms in de Kaisersaal.

"Prachtig", zei de prins van Saksen,
“Is mijn land en zijn macht;
Zilver koester zijn bergen
Waarschijnlijk in diepe putten.”

"Zie mijn land in overvloed,"
zei de keurvorst van de Rijn,
"Gouden zaden in de valleien,
Fijne wijn op de bergen!”

"Grote steden, rijke kloosters!",
Ludwig, heer van Beieren sprak.
"Maak mijn land het jouwe"
waarschijnlijk niet inferieur in schat."

Eberhard, die met de baard,
Württembergs geliefde Heer,
Zei: "Mijn land heeft kleine steden,
Draagt geen bergen zwaar van zilver;

Maar een klein juweeltje houdt het verborgen:
Dat in bossen, hoe groot ook,
Ik kan mijn hoofd vrijmoedig neerleggen
In de schoot van elk onderwerp.”

En de heer van Saksen riep
Die uit Beieren, die uit de Rijn:
"Tel in de baard! Jij bent de rijkste!
Uw land draagt edelstenen!”

Justinus Kerner