- Gu fìrinneach chan e Innseanach a th’ annam idir, uaireannan is dòcha nam chridhe, ach dìreach uaireannan -
(Tog mi air an aghaidh agus faodaidh tu cuid de bheachdan a roinn)
smuaintean
Tha, bidh eadhon an t-seann Innseanach a 'fàs suas bho àm gu àm agus a' smaoineachadh mu dheidhinn fhèin agus an saoghal.
Aig an ìre seo tha mi airson rudan a phostadh a bhios gam ghluasad bho àm gu àm......
Agus seo rud eile a lorg mi air an lìon, a tha a’ tighinn glè, glè fhaisg air an t-seann Innseanach:
Mo feallsanachd beatha
Bidh mi a’ fuireach mo bheatha nas motha an-diugh na a-màireach
Aig amannan bidh barrachd dragh orm, uaireannan nas lugha.
Bidh mi a’ fuireach mo bheatha gu mothachail a h-uile latha,
ma tha sin comasach, mar as toil leam e.
Tha mi a’ fuireach mo bheatha, tha mi a’ cumail ag ionnsachadh
mar sin is dòcha nach gabh m’ inntinn fois gu bràth.
Tha mi a’ fuireach mo bheatha a’ coimhead a-steach don astar
air a ghràdhachadh le aon - feadhainn eile mar mise.
Seo mar a tha mi beò - mar a bha mi ag iarraidh,
gus an gabh Dia mi !
Horst Fehse
na dàin aige
agus rud eile a dh’ ionnsaich mi o chionn ghoirid
... agus aig deireadh mo thurais
tha an sìorraidheachd a' cumail làmhan
agus tha e a' glaodhaich 's a' gàire gu socair -
agus tha an turas seachad.
neo-aithnichte
Agus aon uair 's gun lughdaich a' bhan-dia na lannan,
reubaidh i an ni a dh'fhigh i gu caomh,
Bidh mi a’ dùnadh mo shùilean agus ag ràdh:
Tha mi air a bhith measail agus a 'fuireach!
Rainer Maria Rilke
Sin mar a tha mi airson gàire a dhèanamh
mo shlighe an sin
gus an glaodh na clag
agus tha mi aig an taigh.
An uairsin le fuaimean ùra
Tha mi a’ dèanamh gàirdeachas riut gu toilichte:
Chan eil dad agam ri thoirt leam
a h-uile rud, a Thighearna, tha thu!
Adolf Krummacher 3mh rann de Stern air a bheil mi a 'togail
gus do thional bho aodann nàire
Tha e math d'fhaicinn uile an seo;
aonaichte leis an tachartas seo.
Tha fios agam nach robh thu airson a dhol mar seo
Tha mi faicinn gu bheil fear no fear eile a' caoineadh.
Na caill deòir, cuimhnich gu sunndach
den ùine againn còmhla.
Tha mi a 'fuireach air adhart nad chridhe
dh'fhàg mi na loidhnichean sin airson do stiùireadh
.
Tha mi ceart gu leòr a-nis
Tha mi taingeil airson a h-uile rud;
airson gach ceum coitcheann.
a bheil thu airson mo fhaicinn
mar sin dùin do shùilean.
a bheil thu airson mo chluinntinn
mar sin èisd ris a' ghaoith.
a bheil thu airson mo fhaicinn
coimhead air na rionnagan.
a bheil thu airson mo chluinntinn
a’ tighinn chun na h-aibhne.
Bu toigh leam coilltean, beanntan 's muir,
a' ghrian a' dol troimh bhalla a' cheò,
a bhlàthaicheas an t-anam le a shoillse,
chaidh gach uile eagal agus teagamh as.
dh'fhuirich mo bheatha
ghràdhaich agus a dh'fhuiling e
Falbh 's tarraing
air a thoirt, air a thoirt
Rinn mi gàire agus ghlaodh mi
rèitich agus reubainn,
Tha mi air an targaid agus bha e math a’ bheatha seo.
Nuair a chluinneas ceòl, leig dhomh a bhith còmhla riut.
Nuair a thogas tu na soithichean agus a nì thu gàirdeachas, mar an ceudna.
Ann an solas an latha farsaing mar ann an solas teine:
Cuimhnich orm agus an uairsin bi toilichte.
a bheil thu airson mo fhaicinn
mar sin dùin do shùilean.
a bheil thu airson mo chluinntinn
mar sin èisd ris a' ghaoith.
a bheil thu airson mo fhaicinn
coimhead air na rionnagan.
a bheil thu airson mo chluinntinn
a’ tighinn chun na h-aibhne.
Am bu chòir dhomh a bhith gu math faisg ort
thoir a-steach mi nad chridhe
cuairt orm an so aig mo chloich.
Teacs: Ceòl Martin Duckstein: Schandmaul
Gheibhear tuilleadh fiosrachaidh agus cùl-fhiosrachadh mu Schandmaul an seo Uicipeid
agus tha fear math air youtube ceangal bhidio ris