top of page

an t-slighe fhiodha gun chrìoch, no an t-seann mhonadh:

Air feasgar grianach foghair chaidh ar n-iomart a dh' ionnsuidh an t-seann mhonaidh a dhùsgadh an t-sith àraid agus an àile a tha 'g an gnàthachadh 'an leithid de sheann àitean.

​

Bidh uirsgeulan a 'cuairteachadh nan àiteachan agus na h-uirsgeulan sin - a h-uile dad a tha air a dhìochuimhneachadh no dìreach air a phutadh gu aon taobh anns na h-amannan luath againn. Is iad na rudan sin a tha a’ toirt air beatha a bhith beò ...

​

Mar sin ann an sith, agus ann an sith agus air chois, chan eil e uair sam bith a’ caitheamh ùine air an dìomhaireachdan a sgaoileadh a-mach às na seann àiteachan

0001_Blick_auf_den_Weg.jfif

Gun dùil thig tarsainn air monaidhean àrda anns a' choille dhubh dhubh... na seann raointean troma seo far nach gann a gheibh thu anail air làithean teth samhraidh agus far a bheil faireachdainn sònraichte ag èirigh annad... Àiteachan far a bheil coltas gu bheil ùine air a dhol seachad agus far a bheil e. chan eil e gu diofar a bheil thu ann no nach eil... oir fada às deidh sin cha bhith eadhon do shliochd a’ bruidhinn mu do dheidhinn tuilleadh, bidh e fhathast ann dìreach mar an latha a chaidh thu ann agus bidh thu ann a-rithist agus a-rithist, agus ma bhios bliadhnaichean eatorra, aig àm air choireigin bidh thu air do tharraing air ais gus am faireachdainn a tha san adhar a dhùsgadh.

Der Herbst hat Einzug gehalten und es ist ein letztes Aufbäumen des Sommers ehe die Nebel und die Herbststürme kommen und uns auf den Winter vorbereiten.
Aber das Licht im Herbst ist einfach ein Traum und es heißt Sonne tanken ehe die dunklen Tage kommen.

0002_der_Herbst_hat_Enzug_gehalten.jfif
0003_Waldpfad_zum_Rupperather_Waldbach.jfif

Die Wege lagen schon voller Laub und das Dach des Waldes ist schon ein gutes Stück gelüftet. Das bescherte mir aber viele Sonnenstrahlen an diesem Novembertag.

© 2022 le Harald Bertsch.

bottom of page